Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 822

Morphology-based terminology search does not work for French

$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Morphology-based terminology search does not work for French
Poster: msoutopico

Dear all,

I have the following behaviour:

The source segment in French contains term "garnitures" and the validated dictionaries assigned to the project include term "garniture", but the terminology window does not display those entries.

If I modify the source segment in the *.FRA file changing the term to "garniture", then the relevant entries appear in the terminology window.

I have the following settings. In User Preferences > Terminology Search, the option "Morphology-based" is checked. My Transit NXT version is 4.0 SP 9 Build 1632.25.

Is this a bug or is there some setting that is not correctly configured? Thanks.

Cheers, Manuel

Viewing all articles
Browse latest Browse all 822

Trending Articles