Forum: Transit support
Topic: Transit NXT translation memories w/ different number of source/target segments
Poster: Hans Lenting
Post title: Reverse engineering
[quote]Gary Hess wrote:
I should have said that I want to write a program to recognize and interpret the mismatch automatically. I can edit the file manually, but there must be something inside the XML that points to the correct alignment. I want to figure out how Transit NXT manages this misalignment. [/quote]
Did you already create a project with one segment and split this segment, to see what happens in the xml? Silly question perhaps, since you seem to know how to write code...
Topic: Transit NXT translation memories w/ different number of source/target segments
Poster: Hans Lenting
Post title: Reverse engineering
[quote]Gary Hess wrote:
I should have said that I want to write a program to recognize and interpret the mismatch automatically. I can edit the file manually, but there must be something inside the XML that points to the correct alignment. I want to figure out how Transit NXT manages this misalignment. [/quote]
Did you already create a project with one segment and split this segment, to see what happens in the xml? Silly question perhaps, since you seem to know how to write code...