Forum: Transit support
Topic: Is it still not possible to create XLIFF files?
Poster: Alex Reckless
Post title: Complicated stuff
[quote]wotswot wrote:
Two of my agencies send me xlf files (Déjà Vu), which I then have to import into SDL Trados Studio (which many of my other customers use) then "export" them as ttx via the SDL to Legacy Converter (which is great but requires Studio to be installed) then finally import them into Transit. This adds about 1 minutes to the whole import process, worth it for me. Ditto for the return trip (Transit ttx > SDL to Legacy Converter > Studio > target XLFs).
That's why. [/quote]
I tried this but couldn't get it to work. I've been in the industry for over 25 years now and tried almost every single CAT tool out there. Transit NXT is by far my favourite, but things like this make life more difficult than it needs to be.
Topic: Is it still not possible to create XLIFF files?
Poster: Alex Reckless
Post title: Complicated stuff
[quote]wotswot wrote:
Two of my agencies send me xlf files (Déjà Vu), which I then have to import into SDL Trados Studio (which many of my other customers use) then "export" them as ttx via the SDL to Legacy Converter (which is great but requires Studio to be installed) then finally import them into Transit. This adds about 1 minutes to the whole import process, worth it for me. Ditto for the return trip (Transit ttx > SDL to Legacy Converter > Studio > target XLFs).
That's why. [/quote]
I tried this but couldn't get it to work. I've been in the industry for over 25 years now and tried almost every single CAT tool out there. Transit NXT is by far my favourite, but things like this make life more difficult than it needs to be.
