Forum: Transit support
Topic: How unrealistic are Transit's fuzzy matches?
Poster: Hans Lenting
Post title: Yes, still around
And still very advanced, compared to some other tools (Studio, memoQ). New features are silently being added to Transit, but old flaws (buggy SQL support etc.) aren't fixed, which is a pity.
Besides that, there are some design decisions that aren't good for freelance translators (e.g. no export of projects as XLIFF). Open standards aren’t a one-way street. If you benefit from XLIFF, you have to offer its export too.
There exists an overview of all features that have been added since the original release of Transit NXT, but I cannot find it on the web. It's quite impressive.
[Edited at 2021-01-17 06:07 GMT]
Topic: How unrealistic are Transit's fuzzy matches?
Poster: Hans Lenting
Post title: Yes, still around
And still very advanced, compared to some other tools (Studio, memoQ). New features are silently being added to Transit, but old flaws (buggy SQL support etc.) aren't fixed, which is a pity.
Besides that, there are some design decisions that aren't good for freelance translators (e.g. no export of projects as XLIFF). Open standards aren’t a one-way street. If you benefit from XLIFF, you have to offer its export too.
There exists an overview of all features that have been added since the original release of Transit NXT, but I cannot find it on the web. It's quite impressive.
[Edited at 2021-01-17 06:07 GMT]