Forum: Transit support
Topic: Convert Transit Nxt memories for use with Trados
Poster: Hans Lenting
Post title: Nature
What's the nature of the texts?
If they are 'technical' (in the broadest sense), I'd add everything and then convert to tab-delimited, remove all kinds of duplicates, and reset all numbers to 0 (Trados will automatically adapt them). Then convert from tab-del to TMX (or import directly from tab-del).
Did so this weekend: from 1 million TUs to 350,000 TUs.
Topic: Convert Transit Nxt memories for use with Trados
Poster: Hans Lenting
Post title: Nature
What's the nature of the texts?
If they are 'technical' (in the broadest sense), I'd add everything and then convert to tab-delimited, remove all kinds of duplicates, and reset all numbers to 0 (Trados will automatically adapt them). Then convert from tab-del to TMX (or import directly from tab-del).
Did so this weekend: from 1 million TUs to 350,000 TUs.
