Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all 822 articles
Browse latest View live
↧

Transit Nxt (pro) crashes... Again. Restore options? | Backup

May 31, 2018, 10:59 pm
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Transit Nxt (pro) crashes... Again. Restore options?
Poster: AlSqur
Post title: Backup

You can setup an automated backup for the folder transit nxt\config\
Crash may be caused by corrupted profiles. Since there are several such files, I'd back up the complete folder.

And I would also suggest updating Transit or reinstalling the service pack, even if it's already installed. Often such problems are caused by Windows updates.
↧
Search

Help with filter RegEx needed | Or operator

May 31, 2018, 11:07 pm
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Help with filter RegEx needed
Poster: AlSqur
Post title: Or operator

You can also create an expression with an OR operator. Sequence of english letters [a-z]|[\u4e00-\u9fa5]
↧
↧

DeepL integration | Thanks for the info

June 1, 2018, 1:29 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: DeepL integration
Poster: Hans Lenting
Post title: Thanks for the info

[quote]AlSqur wrote:

And some other services as well. The SP has been released this Wednesday.

What's new:
[url removed] [/quote]

Strangely enough, I didn't receive the update message. Will check my spam filter.

Edit: Checked spam filter. No message from Böblingen.

Can it be that SP 10 hasn't been released to the public yet?

[url removed]

SP 9 is the latest one there.

[Edited at 2018-06-01 08:37 GMT]
↧

Importing a Word document with VBA macrons into transit

June 4, 2018, 1:24 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Importing a Word document with VBA macrons into transit
Poster: Tom Müller

Dear community,

I would like to import a document that contains a macro. This macro contains text as well. When I import this document into Transit - are those texts coming from the macro also imported?

Thanks in advance for your help.
↧

Importing a Word document with VBA macrons into transit | Nope

June 4, 2018, 9:30 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Importing a Word document with VBA macrons into transit
Poster: AlSqur
Post title: Nope

Nope.
You need to extract the manually.
↧
↧

I cannot open export files (.docx) from Transit | Cannot export

June 4, 2018, 9:34 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: I cannot open export files (.docx) from Transit
Poster: AlSqur
Post title: Cannot export

Since your transit project is created by your customer, you are likely missing the files needed for export (COD files). Withouth them you cannot export.
↧

Data load configuration error | Solution

June 4, 2018, 9:42 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Data load configuration error
Poster: AlSqur
Post title: Solution

This has to do with Windows update. You need to reinstall the application. Unfortunately you won't be able to uninstall it like usual. Contact support for help.
↧

I cannot open export files (.docx) from Transit | Same here

June 5, 2018, 2:59 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: I cannot open export files (.docx) from Transit
Poster: Iris Kleinophorst
Post title: Same here

Hi,
[quote]Frits van Ens wrote:

Happened to me too.
I now convert all docx documents to doc before processing. It is a work around.. [/quote]

I sometimes have the problem that if I export PDF files to Word for importing them in Transit, they get saved as RTF files even though the extension might be docx. Opening them in Word and saving them again as Word files usually helps. However, I also prefer to import doc files instead of docx files. And I always run Code Zapper before importing Word files.

As for the export function not working, I think AlSqur might be right.

HTH
Iris
↧
Search

DeepL integration | Not released yet

June 6, 2018, 6:37 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: DeepL integration
Poster: Oiseau noir
Post title: Not released yet

It seems that they have not yet released the Service Pack (except the Whats new PDF ;-).

We'll stay tuned...

O.N.
↧
↧

DeepL integration | SP 10 has been released

June 7, 2018, 10:52 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: DeepL integration
Poster: Hans Lenting
Post title: SP 10 has been released

[quote]Hans Lenting wrote:

Transit will offer DeepL integration in the next service pack (#10), scheduled for the end of May. [/quote]

[url removed]
↧

Uninstalling Transit SP 9 for updating to SP 10

June 8, 2018, 12:56 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Uninstalling Transit SP 9 for updating to SP 10
Poster: thtalbot

Apparently in order to install the SP 10 after the recent Windows 10
update I must first uninstall Transit (otherwise I get the error
message: Error loading configuration data). It is not possible to simply
uninstall Transit the usual way (Via Apps and Features), however. Any ideas on how to uninstall Transit SP 9 after the Windows 10 update?
↧

Uninstalling Transit SP 9 for updating to SP 10 | App remover

June 8, 2018, 5:21 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Uninstalling Transit SP 9 for updating to SP 10
Poster: Hans Lenting
Post title: App remover

Yesterday I had no problems to update from SP 9 to SP 10. But that was on the latest update of Windows 8.1 ...

Perhaps you could try this:

[url removed]
↧

Uninstalling Transit SP 9 for updating to SP 10 | Russian roulette

June 8, 2018, 5:27 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Uninstalling Transit SP 9 for updating to SP 10
Poster: Dan Lucas
Post title: Russian roulette

[quote]Hans Lenting wrote:
Yesterday I had no problems to update from SP 9 to SP 10. But that was on the latest update of Windows 8.1 ...[/quote]
I think maybe I'll just sit this upgrade out...

Dan
↧
↧

Uninstalling Transit SP 9 for updating to SP 10

June 8, 2018, 5:30 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Uninstalling Transit SP 9 for updating to SP 10
Poster: thtalbot

According to Star support I'm missing Transit installation files. They linked me to an uninstaller program of their own, will see if that works.
↧

Uninstalling Transit SP 9 for updating to SP 10

June 8, 2018, 5:45 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Uninstalling Transit SP 9 for updating to SP 10
Poster: thtalbot

Yes, the uninstaller file from Star worked.
↧
Search

Does Transit provide any means of auto-completion/auto-suggestion?

June 8, 2018, 7:12 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Does Transit provide any means of auto-completion/auto-suggestion?
Poster: Hans Lenting

For me, SP 10 was a reason to play around a little with Transit again. It has been some time now since I stopped using Transit, so my knowledge is a little rusty.

I was wondering: Does Transit provide any means of auto-completion/auto-suggestion?

With this project:

I was expecting to see some typing aid for 'coffee', 'coffeemaker' etc.

As far as I know, I have set all relevant settings in Transit's configuration menus.
↧

Splitting projecct in Transit

June 12, 2018, 1:36 pm
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Splitting projecct in Transit
Poster: Michal Guum

Hello,

I would like to ask you if there is a possibility to split a project in Transit into several smaller sub-projects and then merge them together (the best variant would be according to number of words).

I have several files visible in "Open language pairs." I tried to "Forward" ("Transit options" there and I then I chose "Selected files only") the project by selecting just part of the files and after the test translation I used "Unpacking" function of the partial project into the main one but the main one was completely rewritten by the partial one and just the smaller amount of files remained (the number I selected for splitting - the rest disappeared/was deleted).

Can you please advise how to split and merge the project correctly?
Thank you very much for your advice.

Have a nice day! :)

Michal.
↧
↧

Splitting projecct in Transit | Workaround

June 13, 2018, 10:12 pm
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Splitting projecct in Transit
Poster: Hans Lenting
Post title: Workaround

I don’t think that there is an out-of-the-box solution.

However, you could easily edit copies of the .prj file, by removing the links to ‘unneeded’ language pairs. This way you create different .prj versions, that you can send to your co-workers.

Send the .prj with the desired language pair links and the corresponding language pairs themselves to the individual translators.

They should return the translated pairs in a ZIP. After receipt, you copy them to the project folder.

Instead of deleting links to files, you can also place a semicolon at the start of the line:

[Files]
File1=1|1|1|0|1|c:\Documents\1022_BMW_FB_privat_Brosch_2017_DT_V15-RZ_to_translate.idml-Dutch-phrases.xlsx|1022_BMW_FB_privat_Brosch_2017_DT_V15-RZ_to_translate.idml-Dutch-phrases|1022_BMW_FB_privat_Brosch_2017_DT_V15-RZ_to_translate.idml-Dutch-phrases|0
;File2=1|1|1|0|1|c:\Documents\BMW_Blue_8-15_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases.xlsx|BMW_Blue_8-15_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases|BMW_Blue_8-15_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases|0
;File3=1|1|1|0|1|c:\Documents\BMW_Blue_IV_Web_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases.xlsx|BMW_Blue_IV_Web_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases|BMW_Blue_IV_Web_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases|0

[Edited at 2018-06-14 06:32 GMT]
↧

Splitting projecct in Transit | Edit the Files section in the project definition

June 14, 2018, 10:17 pm
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Splitting projecct in Transit
Poster: Hans Lenting
Post title: Edit the Files section in the project definition

[quote]Hans Lenting wrote:

Instead of deleting links to files, you can also place a semicolon at the start of the line:

[Files]
File1=1|1|1|0|1|c:\Documents\1022_BMW_FB_privat_Brosch_2017_DT_V15-RZ_to_translate.idml-Dutch-phrases.xlsx|1022_BMW_FB_privat_Brosch_2017_DT_V15-RZ_to_translate.idml-Dutch-phrases|1022_BMW_FB_privat_Brosch_2017_DT_V15-RZ_to_translate.idml-Dutch-phrases|0
;File2=1|1|1|0|1|c:\Documents\BMW_Blue_8-15_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases.xlsx|BMW_Blue_8-15_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases|BMW_Blue_8-15_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases|0
;File3=1|1|1|0|1|c:\Documents\BMW_Blue_IV_Web_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases.xlsx|BMW_Blue_IV_Web_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases|BMW_Blue_IV_Web_DE_to_translate.idml-Dutch-phrases|0

[Edited at 2018-06-14 06:32 GMT] [/quote]

First you'll have to find where Transit saves the .PRJ project definition files on your computer. On my computer the folder is:

[quote]c:\Users\Public\Documents\Transit NXT\config\global\[/quote]

Then you'll have to edit the Files section in the project definition as described above.
↧

Does Transit provide any means of auto-completion/auto-suggestion? | Source language fuzzy?

June 15, 2018, 2:36 am
$
0
0
Forum: Transit support
Topic: Does Transit provide any means of auto-completion/auto-suggestion?
Poster: Oiseau noir
Post title: Source language fuzzy?

Hi Hans,

did you try the source fuzzy function? Maybe not exactly what you expect as "autocomplete", but a kind of...

Best regards,

O.N.
↧
Viewing all 822 articles
Browse latest View live
Search